2009-05-19から1日間の記事一覧

教員は忙しい

世間一般が先生がどんなに忙しいか、しかもくだらない仕事で忙しいか知らないんですよ。世間一般は先生と公務員と警察官は働かずにのらくらして給料もらっていると思っているんですよ。思っているのは間違いない。思っているのが間違いないから、くだらない…

仮説実験授業をどう英訳するか

物理教育国際会議に私はどのように貢献できるか 2006年5月7日 いただいたメールに対する返事です。仮説実験授業や授業書をどう英訳するかということが問題になっていたとき書いたメールです。 [仮説実験授業の訳語について] 訳語は何がいいかも実験…